Keine exakte Übersetzung gefunden für متورم قليلا
Medizin
Wirtschaft
Übersetzen Französisch Arabisch متورم قليلا
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
turgide (adj.)mehr ...
-
cloqué (adj.) , {Med}مُتَوَرِّم {طب}mehr ...
-
boursouflé (adj.) , {Med}مُتَوَرِّم {طب}mehr ...
-
tuméfié (adj.) , {Med}مُتَوَرِّم {طب}mehr ...
-
bouffi (adj.)mehr ...
-
tumescent (adj.) , {Med}مُتَوَرِّم {طب}mehr ...
-
enflé (adj.)متورم {enflée}mehr ...
-
turgescent (adj.) , {Med}مُتَوَرِّم {طب}mehr ...
-
gonflant (adj.)mehr ...
-
légèrement (adv.)mehr ...
-
rarement (adv.)mehr ...
-
graduellement (adv.)mehr ...
-
faiblement (adv.)mehr ...
-
frisotter (v.)mehr ...
-
entrouvrir (v.)mehr ...
-
entrebâiller (v.)mehr ...
-
acidulé (adj.)mehr ...
-
saumâtre (adj.)mehr ...
-
braque (adj.)mehr ...
-
roussi (n.)mehr ...
-
boursicoter (v.) , {Wirt}ضَارَبَ قَلِيلًا فِي الْبُورْصَة {اقتصاد}mehr ...
-
plate-forme (n.)mehr ...
Textbeispiele
-
Je ne l'aime même pas un petit peu.بالحقيقة , أنا متورمة قليلاً
-
C'est un petit peu gonflé. douloureux ?إنه متورِّم قليلاً
-
Avec un cendrier, alors... il est un peu triste....بطفاية السجائر لذا هو متورم قليلاً
-
Ça va ? Ton bras a l'air louche.ميكي), هل أنتَ بخير؟) يدكَ تبدو متورمة قليلاً
-
Ce médecin a établi un rapport décrivant les lésions comme suit: «Bras gauche: tache rouge-brun foncé de 10 x 8 cm avec des bords rouges légèrement protubérants; épaule et omoplate droites: taches rouge foncé en forme de stries de 3 x 11 cm et de 4 x 6 cm sur les épaules; fessiers: taches bleu foncé de la taille de la paume d'une main, sur chaque fesse; jambe gauche, à mi-cuisse, face externe: strie rouge distinctement visible de 3 x 5 cm; face interne du genou droit: tuméfaction bleu clair de 5 x 5 cm; région des chevilles et plantes de pied (droite et gauche): légère tuméfaction bleu clair.».كما أعد الطبيب تقريراً يصف حالته على النحو التالي: "الجزء العلوي من الذراع الأيسر: تغير لون الجسم إلى أحمر مُزْرَق وبني على مساحة 10×8 سنتمترات مع وجود حواف حمراء متورمة قليلاً؛ ولوحة الكتف الأيمن والكتف: آثار ضربات حمراء مُزْرَقة على شكل خطوط بطول 3×11 سنتمتراً و4×6 سنتمترات على الكتفين؛ وعلى المؤخرة: كدمات مُزْرَقة بحجم كف الإنسان على الجانبين؛ والجزء الخارجي من وسط الفخذ الأيسر: خطوط حمراء واضحة بطول 3×5 سنتمترات؛ والجزء الداخلي من الركبة اليمنى: تورم خفيف الزرقة بحجم 5×5 سنتمترات؛ والجزء المحيط بعظم الكاحل وباطن القدمين: تورم خفيف مُزْرَق نوعاً ما".